Политика конфиденциальности Oina
Дата обновления: 18 ноября 2026 г.
Кто мы
Oina — мобильное приложение, чтобы находить и организовывать любительские игры (футбол, баскетбол,
теннис, волейбол, падел) в Казахстане. Оператор персональных данных — Yernur Kushaliyev, физическое
лицо. Связь: oina.app.kz@gmail.com.
Какие данные мы собираем
- Номер телефона — чтобы вы входили по коду, который приходит в Telegram или по SMS.
- Имя — вы указываете его сами; его видят организаторы и игроки.
-
Пол и дата рождения — вы указываете их при регистрации; их видите только вы. Они нужны
только чтобы проверить, подходите ли вы под условия игры, например «Только девушки» или «18–30 лет».
-
Игры: игры, которые вы создаёте (вид спорта, название поля и адрес, которые вы вводите,
время, цена, комментарий), игры, в которые вы записываетесь или из которых выходите, и история этих
действий.
-
Сообщения и фото в чате игры: что и когда вы пишете в чате игры, где вы организатор
или игрок, фото, которые вы туда отправляете, с подписью, и когда вы последний раз открывали этот чат,
чтобы показать новые сообщения. Перед отправкой приложение уменьшает фото и убирает из него геолокацию и
другие сведения о съёмке. Галерея и камера открываются, только когда вы сами отправляете фото, и
приложение получает только выбранное или снятое фото.
-
Данные для уведомлений: токен push-уведомлений вашего устройства, язык приложения и
город, выбранный в приложении; разрешены ли уведомления в настройках телефона; присылать ли уведомления
о новых играх и о каких видах спорта; какие уведомления и когда мы вам отправили, дошли ли они до
телефона и открыли ли вы их.
-
Город и телефон: город, выбранный на вкладке «Игры», iPhone или Android и версия
приложения, с которого вы заходили последний раз, — чтобы знать, сколько игроков в каждом городе.
-
Жалобы и блокировки: на какую игру, игрока или сообщение вы пожаловались, по какой
причине и что написали к жалобе, и кого заблокировали. Это видите только вы и мы; заблокированному игроку об этом не сообщается. С жалобой на
сообщение мы сохраняем его текст, а с жалобой на фото — само фото, чтобы проверить её, даже если автор
потом удалит аккаунт.
-
Отчёты о сбоях: когда в приложении случается ошибка — её текст и место в коде, экран,
версия приложения и его обновления, модель телефона и версия системы, а также анонимные номера установки
приложения и устройства, чтобы посчитать, на скольких устройствах она случилась. По этим номерам нельзя
узнать, кто вы. В отчёте нет номера телефона, имени, пола, даты рождения, адресов и комментариев к играм
и IP-адреса, и он не связан с вашим аккаунтом.
-
Обновления приложения: при запуске приложение спрашивает Expo, нет ли новой версии, и
сообщает версию приложения и обновления, систему (iOS или Android) и случайный номер установки. Это не
связано с вашим аккаунтом.
-
На самом устройстве хранятся вход в аккаунт, выбранный город и язык, токен уведомлений, а также уже
открытые фото из чатов — пока вы в игре и в аккаунте.
Мы не собираем геолокацию, контакты и платёжные данные, а из фотографий — только те, что вы сами
отправляете в чат игры. В приложении нет рекламы и трекеров аналитики.
Зачем
- Вход в аккаунт.
- Показ и создание игр, запись в них.
- Проверка условий игры по полу и возрасту.
-
Уведомления: кто записался или вышел, игру изменили или отменили, в вашем городе появилась новая
игра, в чате игры новое сообщение.
- Чат игры, в котором организатор и игроки договариваются об игре.
- Связь организатора с игроками своей игры, например в WhatsApp.
- Поиск и исправление ошибок в приложении.
- Обобщённая статистика, чтобы улучшать приложение, — без указания, кто что сделал.
Кто видит ваши данные
- Все пользователи, даже без входа: ваше имя и игры, которые вы организуете или в которых участвуете.
- Организатор игры, в которую вы записались: ваш номер телефона.
-
Игроки, записавшиеся в игру, которую вы организуете: ваш номер телефона, чтобы написать вам, например в
WhatsApp. Пока они в игре; вышедшие или убранные из игры его больше не видят.
-
Организатор и игроки игры, пока они в ней: ваши сообщения и фото в её чате. Вышедшие или убранные из
игры чат больше не видят, а тот, кто вас заблокировал, не видит ваших сообщений и фото.
- Только вы: ваши пол и дата рождения.
Мы не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.
Сервисы, которые обрабатывают данные по нашему поручению
-
Supabase — база данных, вход и хранение фото из чатов; серверы в Германии (ЕС,
Франкфурт).
-
Telegram (Telegram Gateway) — отправка кода для входа в ваш Telegram; получает номер
телефона и код.
- Mobizon (mobizon.kz) — отправка SMS с кодом; получает номер телефона и код.
-
Expo (expo.dev) и службы уведомлений Google (Android) и
Apple (iPhone) — доставка push-уведомлений; получают токен устройства и текст
уведомления. Expo также доставляет обновления приложения; получает данные, описанные выше, и IP-адрес
устройства.
-
Sentry (sentry.io) — отчёты о сбоях; получает отчёты, описанные выше; серверы в Германии
(ЕС, Франкфурт).
Ваши данные хранятся за пределами Казахстана — в Германии. Регистрируясь в Oina, вы соглашаетесь на
обработку ваших данных так, как описано здесь.
Сколько мы храним данные
- Пока существует ваш аккаунт.
-
Когда вы удаляете аккаунт, удаляются номер телефона, имя, пол, дата рождения и ваши сообщения и фото в
чатах игр (фото — из хранилища в течение 10 минут). Предстоящие игры, которые вы организуете,
отменяются, а ваши места в других играх освобождаются. Прошедшие игры и их история остаются
обезличенными, без связи с вами («Удалённый аккаунт»). Текст сообщения и фото, на которые
пожаловались, остаются в жалобе.
-
Сообщения и фото в чате игры хранятся, пока существует игра или ваш аккаунт; удалить отдельное
сообщение или фото нельзя. Сообщение или фото, нарушающее правила, мы удаляем после жалобы.
-
Удалённые данные могут ещё какое-то время оставаться в резервных копиях провайдера, пока те не будут
перезаписаны.
- Отчёты о сбоях — 30 дней; они не связаны с аккаунтом и удаляются сами.
Ваши права
- Узнать, какие данные о вас хранятся.
- Исправить их: чтобы изменить имя, пол или дату рождения, напишите нам.
- Удалить аккаунт и данные — в приложении или письмом: как удалить аккаунт.
- Отозвать согласие — удалив аккаунт.
Пишите на oina.app.kz@gmail.com.
Возраст
Oina предназначено для людей от 16 лет. Зарегистрироваться младше 16 лет нельзя.
Безопасность
Данные передаются по зашифрованному соединению (HTTPS). Доступ к базе ограничен правилами: номера
телефонов видит только организатор нужной игры, сообщения и фото чата — только организатор и игроки этой
игры (фото открываются по ссылкам, которые действуют час), пол и дату рождения — только вы.
Изменения
Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху. О существенных изменениях сообщим в
приложении.
Oina құпиялылық саясаты
Жаңартылған күні: 2026 жылғы 18 қараша
Біз кімбіз
Oina — Қазақстанда әуесқой ойындарды (футбол, баскетбол, теннис, волейбол, падел) табуға және
ұйымдастыруға арналған мобильді қосымша. Дербес деректердің операторы — Yernur Kushaliyev, жеке тұлға.
Байланыс: oina.app.kz@gmail.com.
Қандай деректер жинаймыз
- Телефон нөмірі — Telegram-ға немесе SMS арқылы келетін кодпен кіру үшін.
- Аты-жөні — өзіңіз көрсетесіз; оны ұйымдастырушылар мен ойыншылар көреді.
-
Жынысы және туған күні — тіркелу кезінде көрсетесіз; оларды тек сіз көресіз. Олар тек
ойын шарттарына сай келетініңізді тексеру үшін қажет, мысалы «Тек қыздар» немесе «18–30 жас».
-
Ойындар: сіз құрған ойындар (спорт түрі, сіз жазған алаң атауы мен мекенжайы, уақыты,
бағасы, түсініктемесі), сіз жазылған немесе шыққан ойындар және осы әрекеттердің тарихы.
-
Ойын чатындағы хабарламалар мен фотолар: сіз ұйымдастырушы не ойыншы болған ойынның
чатында не және қашан жазғаныңыз, онда жіберген фотоларыңыз бен олардың түсініктемесі, жаңа
хабарламаларды көрсету үшін бұл чатты соңғы рет қашан ашқаныңыз. Жіберер алдында қолданба фотоны
кішірейтіп, одан геолокацияны және түсірілім туралы басқа мәліметтерді алып тастайды. Галерея мен камера
тек өзіңіз фото жібергенде ашылады, ал қолданба тек таңдалған не түсірілген фотоны алады.
-
Хабарламаларға арналған деректер: құрылғыңыздың push-хабарлама токені, қолданба тілі
және қолданбада таңдалған қала; телефон баптауларында хабарландыруларға рұқсат берілген-берілмегені;
жаңа ойындар туралы хабарландыру жіберу-жібермеу және қай спорт түрлері бойынша; сізге қандай
хабарландыруларды және қашан жібергеніміз, олар телефонға жеткені және оларды ашқаныңыз.
-
Қала және телефон: «Ойындар» бетінде таңдалған қала, соңғы рет кірген iPhone не Android
және қолданба нұсқасы — әр қалада қанша ойыншы бар екенін білу үшін.
-
Шағымдар мен бұғаттаулар: сіз қай ойынға, ойыншыға не хабарламаға қандай себеппен
шағымдандыңыз, шағымға не жаздыңыз және кімді бұғаттадыңыз. Оны тек сіз және біз көреміз; бұғатталған ойыншыға бұл туралы айтылмайды.
Хабарламаға шағыммен бірге оны тексеру үшін хабарлама мәтінін, ал фотоға шағыммен бірге фотоның өзін
сақтаймыз, тіпті авторы кейін аккаунтын жойса да.
-
Ақаулар туралы есептер: қолданбада қате болғанда — оның мәтіні мен кодтағы орны, экран,
қолданба мен оның жаңартуларының нұсқасы, телефон моделі мен жүйе нұсқасы, сондай-ақ қате қанша
құрылғыда болғанын санау үшін қолданба орнатылымы мен құрылғының анонимді нөмірлері. Бұл нөмірлер
бойынша сіздің кім екеніңізді білуге болмайды. Есепте телефон нөмірі, аты-жөні, жынысы, туған күні,
ойындардың мекенжайлары мен түсініктемелері және IP-мекенжай жоқ, ол аккаунтыңызбен байланыспайды.
-
Қолданба жаңартулары: іске қосылғанда қолданба Expo-дан жаңа нұсқа бар-жоғын сұрайды және
қолданба мен жаңарту нұсқасын, жүйені (iOS не Android) және орнатылымның кездейсоқ нөмірін жібереді. Бұл
аккаунтыңызбен байланыспайды.
-
Құрылғының өзінде аккаунтқа кіру деректері, таңдалған қала мен тіл, хабарландыру токені, сондай-ақ
чаттардағы ашылған фотолар сақталады — сіз ойында және аккаунтта болғанша.
Біз геолокацияны, контактілерді және төлем деректерін жинамаймыз, ал фотосуреттерден — тек өзіңіз ойын
чатына жіберетіндерін ғана. Қосымшада жарнама мен аналитикалық трекерлер жоқ.
Не үшін
- Аккаунтқа кіру.
- Ойындарды көрсету, құру және оларға жазылу.
- Ойын шарттарына жынысы мен жасы бойынша сай келетініңізді тексеру.
-
Хабарламалар: кім қосылды немесе шықты, ойын өзгерді немесе болдырылмады, қалаңызда жаңа ойын пайда
болды, ойын чатында жаңа хабарлама бар.
- Ұйымдастырушы мен ойыншылар ойын туралы келісетін ойын чаты.
- Ұйымдастырушының өз ойынының ойыншыларымен байланысуы, мысалы WhatsApp арқылы.
- Қолданбадағы қателерді тауып, түзету.
- Қосымшаны жақсарту үшін жалпылама статистика — кімнің не істегенін көрсетпей.
Деректеріңізді кім көреді
- Барлық пайдаланушылар, кірмесе де: атыңыз және сіз ұйымдастыратын не қатысатын ойындар.
- Сіз жазылған ойынның ұйымдастырушысы: телефон нөміріңіз.
-
Сіз ұйымдастыратын ойынға жазылған ойыншылар: сізге жазу үшін, мысалы WhatsApp-та, телефон нөміріңіз.
Олар ойында болғанша; ойыннан шыққандар немесе шығарылғандар оны енді көрмейді.
-
Ойынның ұйымдастырушысы мен ойыншылары, олар ойында болғанша: оның чатындағы хабарламаларыңыз бен
фотоларыңыз. Ойыннан шыққандар немесе шығарылғандар чатты енді көрмейді, ал сізді бұғаттаған адам
хабарламаларыңыз бен фотоларыңызды көрмейді.
- Тек сіз: жынысыңыз бен туған күніңіз.
Біз деректеріңізді сатпаймыз және жарнама үшін бермейміз.
Деректерді біздің тапсырмамызбен өңдейтін сервистер
-
Supabase — дерекқор, кіру және чаттардағы фотоларды сақтау; серверлері Германияда (ЕО,
Франкфурт).
-
Telegram (Telegram Gateway) — кіру кодын Telegram-ыңызға жіберу; телефон нөмірі мен
кодты алады.
- Mobizon (mobizon.kz) — SMS-код жіберу; телефон нөмірі мен кодты алады.
-
Expo (expo.dev) және Google (Android) пен Apple
(iPhone) хабарлама қызметтері — push-хабарламаларды жеткізу; құрылғы токені мен хабарлама мәтінін
алады. Expo сондай-ақ қолданба жаңартуларын жеткізеді; жоғарыда сипатталған деректерді және құрылғының
IP-мекенжайын алады.
-
Sentry (sentry.io) — ақаулар туралы есептер; жоғарыда сипатталған есептерді алады;
серверлері Германияда (ЕО, Франкфурт).
Деректеріңіз Қазақстаннан тыс жерде — Германияда сақталады. Oina-да тіркелу арқылы сіз деректеріңізді
осында сипатталғандай өңдеуге келісім бересіз.
Деректерді қанша уақыт сақтаймыз
- Аккаунтыңыз бар кезде.
-
Аккаунтты жойғанда телефон нөміріңіз, атыңыз, жынысыңыз, туған күніңіз және ойын чаттарындағы
хабарламаларыңыз бен фотоларыңыз жойылады (фотолар — қоймадан 10 минут ішінде). Сіз ұйымдастыратын
алдағы ойындар болдырылмайды, ал басқа ойындардағы орындарыңыз босайды. Өткен ойындар мен олардың
тарихы сізбен байланыссыз, иесіз түрде қалады («Жойылған аккаунт»). Шағым түскен хабарламаның мәтіні
мен фото шағымда қалады.
-
Ойын чатындағы хабарламалар мен фотолар ойын немесе аккаунтыңыз бар кезде сақталады; жеке хабарламаны
не фотоны жоюға болмайды. Ережені бұзатын хабарламаны не фотоны шағымнан кейін біз жоямыз.
- Жойылған деректер провайдердің сақтық көшірмелерінде олар жаңартылғанша біраз уақыт қалуы мүмкін.
- Ақаулар туралы есептер — 30 күн; олар аккаунтпен байланыспайды және өздігінен жойылады.
Сіздің құқықтарыңыз
- Сіз туралы қандай деректер сақталатынын білу.
- Оларды түзету: атыңызды, жынысыңызды немесе туған күніңізді өзгерту үшін бізге жазыңыз.
- Аккаунт пен деректерді жою — қосымшада немесе хат арқылы: аккаунтты қалай жою керек.
- Келісімді кері қайтарып алу — аккаунтты жою арқылы.
oina.app.kz@gmail.com мекенжайына жазыңыз.
Жас шегі
Oina 16 жастан бастап пайдалануға арналған. 16 жасқа толмаған адамдар тіркеле алмайды.
Қауіпсіздік
Деректер шифрланған байланыс (HTTPS) арқылы беріледі. Дерекқорға кіру ережелермен шектелген: телефон
нөмірлерін тек тиісті ойынның ұйымдастырушысы көреді, чат хабарламалары мен фотоларын — тек сол ойынның
ұйымдастырушысы мен ойыншылары (фотолар бір сағат жарамды сілтемелер арқылы ашылады), жынысы мен туған
күнін — тек сіз.
Өзгерістер
Саясат өзгерсе, осы бетті және жоғарыдағы күнді жаңартамыз. Маңызды өзгерістер туралы қосымшада
хабарлаймыз.